1
00:00:21,605 --> 00:00:23,649
<i>電話</i>

2
00:00:26,068 --> 00:00:28,278
<i>電話してます</i>

3
00:00:30,405 --> 00:00:36,411
{\an8}<i>誰があなたの頭にそんなクソなことを入れたのですか?</i>

4
00:00:39,623 --> 00:00:43,001
{\an8}<i>発言</i>

5
00:00:44,294 --> 00:00:47,089
<i>物事を伝える</i>

6
00:00:48,090 --> 00:00:51,051
{\an8}<i>壊れるまで</i>

7
00:00:53,679 --> 00:00:56,431
{\an8}<i>汚水</i>

8
00:00:58,767 --> 00:01:00,727
<i>泡が立つ</i>

9
00:01:03,522 --> 00:01:09,736
<i>あなたの頭にそんなクソなことを入れたのは誰ですか?</i>

10
00:01:43,645 --> 00:01:45,314
<i>ねえ... グドセン。</i>

11
00:01:46,648 --> 00:01:48,233
<i>ねえ、起きて。</i>

12
00:01:49,359 --> 00:01:50,527
やあ、グドセン。

13
00:01:54,406 --> 00:01:55,907
グドセン捜査官？

14
00:01:55,908 --> 00:01:57,575
スティーブン・バーク船長

15
00:01:57,576 --> 00:01:58,952
コロンビアメトロ。

16
00:01:59,912 --> 00:02:01,371
長い夜ですね？

17
00:02:03,373 --> 00:02:05,459
オイルを燃やしているだけです。

18
00:02:10,631 --> 00:02:11,797
何かお手伝いできますか？

19
00:02:11,798 --> 00:02:15,219
うん。会議があります
今朝、イングルハート司令官と。

20
00:02:16,053 --> 00:02:19,723
誰がフェラしなければならない男を持っていますか
この辺でコーヒーを飲みたいんだよね？

21
00:02:26,522 --> 00:02:29,233
- わかりました、船長。
- よし。どうもありがとう。

22
00:02:30,526 --> 00:02:31,527
私は...

23
00:02:32,152 --> 00:02:33,153
わかりました。

24
00:02:33,862 --> 00:02:34,863
うん。

25
00:02:35,864 --> 00:02:40,661
{\an8}ところで、お目覚めに感謝します。
これから長いドライブが待っています。

26
00:02:41,203 --> 00:02:42,412
ドライブですよね？

27
00:02:43,288 --> 00:02:44,581
はい。

28
00:02:45,582 --> 00:02:48,835
放火捜査官カンファレンスを入手しました
レイトンに出て。

29
00:02:48,836 --> 00:02:50,838
日常からのちょっとした逃避行。

30
00:02:51,338 --> 00:02:52,631
逃げる？

31
00:02:53,674 --> 00:02:56,760
二人の放火犯が燃えているところから
あなたの管轄権は地面にありますか？

32
00:03:02,766 --> 00:03:04,059
ではカルデローネはどうでしょうか？

33
00:03:05,602 --> 00:03:06,895
彼女はあなたに加わるつもりですか？

34
00:03:10,607 --> 00:03:11,733
- いいえ。
- いいえ。

35
00:03:13,193 --> 00:03:14,527
素晴らしい。

36
00:03:14,528 --> 00:03:16,571
そうですね、少なくとも誰かが働いています。

37
00:03:16,572 --> 00:03:17,656
うん。

38
00:03:19,700 --> 00:03:20,784
バーク船長？

39
00:03:21,326 --> 00:03:22,785
本の中で会議があるのですか？

40
00:03:22,786 --> 00:03:24,204
いいえ、私は...

41
00:03:25,581 --> 00:03:27,666
近所にいました。それで...

42
00:03:30,460 --> 00:03:32,462
- 私のオフィスに来てください。
- よし。

43
00:03:33,630 --> 00:03:34,631
あなたは...

44
00:03:35,716 --> 00:03:37,842
このコーヒーを持ち帰りたいですか、船長？

45
00:03:37,843 --> 00:03:39,219
物には決して触れません。

46
00:03:47,644 --> 00:03:50,021
- では、あなたとグドセンはかなり昔に遡るのですね？
- そうです。

47
00:03:50,022 --> 00:03:51,106
そうそう？それは...

48
00:03:52,274 --> 00:03:53,275
うわー。

49
00:03:54,401 --> 00:03:55,402
それはすばらしい。

50
00:03:55,986 --> 00:03:57,112
美しい。

51
00:03:59,364 --> 00:04:00,365
そして、それで...

52
00:04:01,158 --> 00:04:03,035
もし彼が結果を出さなかったら、

53
00:04:03,660 --> 00:04:05,204
あなたは彼をどこまで応援するつもりですか？

54
00:04:05,704 --> 00:04:08,956
さて、あなたの彼女のカルデローネは
彼と一緒にいるのですから...

55
00:04:08,957 --> 00:04:12,169
彼女はそうです。
カルデローネがクソヒーローであることを除いて。

56
00:04:12,753 --> 00:04:14,795
それで...ええ。

57
00:04:14,796 --> 00:04:17,298
私は一日中彼女を応援します。

58
00:04:18,675 --> 00:04:20,052
それはいいですね、ハーヴィー。

59
00:04:20,552 --> 00:04:21,886
それは美しいです。

60
00:04:21,887 --> 00:04:24,222
どのくらいかかりましたか
これをすべて構築するには？

61
00:04:24,223 --> 00:04:26,934
一生、想像できるでしょう。

62
00:04:27,559 --> 00:04:32,105
まあ、それはすべて奪われる可能性があります
間違った牝馬を支持したとしても数秒以内に。

63
00:04:34,149 --> 00:04:35,901
あなたはケリガンの攻撃犬ですよね？

64
00:04:36,568 --> 00:04:38,153
- いいえ。
- 特に？

65
00:04:38,987 --> 00:04:41,198
いや、違う。私はただ...

66
00:04:42,950 --> 00:04:46,954
省に忠実な兵士。

67
00:04:47,704 --> 00:04:50,040
最近ではバッグマンと呼ばれるものですか？

68
00:04:54,378 --> 00:04:57,381
- 私があなたについて何を聞いたか知っていますか、ハーヴェイ?
- どうでもいいよ。

69
00:04:58,131 --> 00:04:59,383
良い一日をお過ごしください。

70
00:05:02,386 --> 00:05:03,804
- ジェーン？
- わかった。

71
00:05:04,555 --> 00:05:06,848
先に進みませんか
それらの取得レポートを教えてください

72
00:05:06,849 --> 00:05:08,600
ハウス7でお願いします?

73
00:05:11,270 --> 00:05:12,271
うん。

74
00:05:15,232 --> 00:05:16,233
ありがとう。

75
00:05:23,991 --> 00:05:26,993
私はそれを呼びます
顧客サービスのトライアングル、

76
00:05:26,994 --> 00:05:31,914
私たち全員がもう少し頑張らなければならないから
お客様に家族のように感じていただけるように。

77
00:05:31,915 --> 00:05:35,585
だからこそ清潔感を重視するのですが、
礼儀正しさ、見た目。

78
00:05:35,586 --> 00:05:37,713
それらのことが最も重要です。

79
00:05:40,174 --> 00:05:42,342
ファサーノさんですね。

80
00:05:43,343 --> 00:05:45,094
フレディと呼んでもいいですか？

81
00:05:45,095 --> 00:05:47,388
私はデヴ、フレディです。あなたの新しいマネージャー。

82
00:05:47,389 --> 00:05:49,850
仕事に就けなかったのですが？

83
00:05:50,976 --> 00:05:55,355
私はちょうどこの人たちと話していました
見た目の大切さについて。

84
00:05:59,401 --> 00:06:00,985
帽子についてはどう思いますか？

85
00:06:00,986 --> 00:06:03,697
いや。かゆくなります。

86
00:06:05,866 --> 00:06:09,411
まあ、一日やってみましょう
明日はどうなるか見てみましょう。

87
00:06:18,670 --> 00:06:20,339
- おい。
- <i>ペンは持っていますか?</i>

88
00:06:21,423 --> 00:06:22,548
ええ、なぜですか？

89
00:06:22,549 --> 00:06:26,844
<i>グズセンの昔のパートナー
エズラ・エスポジートの年金小切手は</i>に送られます。

90
00:06:26,845 --> 00:06:31,474
<i>1175 ノース ガーネット、スロット 65、コラレス。</i>

91
00:06:31,475 --> 00:06:32,559
「スロット」？

92
00:06:33,393 --> 00:06:34,603
<i>そう書いてあります。</i>

93
00:06:37,272 --> 00:06:38,482
ありがとう、船長。

94
00:06:39,066 --> 00:06:40,526
<i>昨日は「スティーブン」でした。</i>

95
00:06:42,152 --> 00:06:43,820
あまり深読みはしません。

96
00:06:45,614 --> 00:06:46,614
走らなきゃ。

97
00:06:46,615 --> 00:06:48,075
<i>人のアソコを撃ってはいけません。</i>

98
00:07:04,716 --> 00:07:06,050
やあ。子供。

99
00:07:06,051 --> 00:07:07,177
大丈夫ですか？

100
00:07:08,470 --> 00:07:10,346
- どうしたの？
- デイブはそこにいるの？

101
00:07:10,347 --> 00:07:12,182
いいえ、なぜデイブがそこにいるのでしょうか？

102
00:07:12,808 --> 00:07:14,226
だってあなたは彼をクソにしてるから。

103
00:07:15,978 --> 00:07:17,436
彼の本にあなたが載っていますよ。

104
00:07:17,437 --> 00:07:20,315
わかった。それが私だとどうやってわかるのですか？

105
00:07:20,941 --> 00:07:22,943
あなたは図で説明されています。

106
00:07:23,485 --> 00:07:24,778
いや、クソだ。

107
00:07:25,946 --> 00:07:27,613
何？それで、あなたは彼と一緒に寝ていないのですか？

108
00:07:27,614 --> 00:07:28,698
いいえ！

109
00:07:28,699 --> 00:07:30,868
絶対にそんなことはない！

110
00:07:33,704 --> 00:07:35,038
ただ…私はここが嫌いです。

111
00:07:35,622 --> 00:07:41,210
ほら、私と話したいのね
馴染めないことなどについて、

112
00:07:41,211 --> 00:07:42,337
私を殴ってください。

113
00:07:42,838 --> 00:07:43,839
大丈夫ですよ。

114
00:07:44,798 --> 00:07:47,092
そうだ、デイブの本のコピーを入手するにはどうすればよいですか?

115
00:07:49,553 --> 00:07:50,846
エアドロップできます。

116
00:09:51,258 --> 00:09:56,471
{\an8}<i>レディントンのケン・マドックス
郡消防署は放火部隊でした。</i>

117
00:09:57,764 --> 00:10:03,186
{\an8}<i>傑出した放火として広く認識されている
米国西部の捜査官</i>

118
00:10:03,187 --> 00:10:05,188
<i>国全体ではないにしても</i>

119
00:10:05,189 --> 00:10:07,565
<i>ケン・マドックスは難なく指揮を執った</i>

120
00:10:07,566 --> 00:10:12,154
<i>そのおかげで彼は郡にとって貴重な存在となった
彼らは彼の態度に我慢しなければならなかった</i>のです。

121
00:10:12,654 --> 00:10:17,743
<i>ケン・マドックスは愚か者に悩まされなかったから
彼が放火犯に苦しんだのと同じように。</i>

122
00:10:20,370 --> 00:10:24,416
<i>彼の知性は一致していた
彼の生まれながらの美貌だけ</i>です。

123
00:10:25,167 --> 00:10:28,378
<i>彼の顎は彫刻され、岩から切り出されていました。</i>

124
00:10:29,087 --> 00:10:31,714
<i>彼の髪は太く、豊かでした。</i>

125
00:10:31,715 --> 00:10:34,510
<i>それは真夜中過ぎでした
電話がかかってきたとき。</i>

126
00:10:36,136 --> 00:10:38,679
<i>ケン・マドックスが退任
彼のベッドで眠っている美しい女性</i>

127
00:10:38,680 --> 00:10:40,515
<i>そしてその男を追い詰める準備をしました</i>

128
00:10:40,516 --> 00:10:44,019
<i>燃焼の責任者
町の食料品店の半分</i>

129
00:10:44,895 --> 00:10:48,732
<i>グロックで武装
そして彼のレディントン FD バッジ</i>

130
00:10:49,775 --> 00:10:53,320
<i>マドックスが現場に到着
指揮をとる準備ができています。</i>

131
00:10:53,862 --> 00:10:56,781
<i>警察は彼に指導を求めた。</i>

132
00:10:56,782 --> 00:11:00,619
<i>彼らは彼だけがロックを解除できることを知っていました
放火犯の歪んだ心</i>

133
00:11:01,328 --> 00:11:04,038
<i>ケン・マドックスの上司とされる人物</i>

134
00:11:04,039 --> 00:11:07,792
<i>彼にはパートナーが必要だと判断した
ポテトチップ火災を解決するために。</i>

135
00:11:07,793 --> 00:11:12,338
<i>彼はこれに憤慨しました
オフィスのドアをノックする音が聞こえるまで</i>

136
00:11:12,339 --> 00:11:14,340
<i>彼は新しいパートナーに歩み寄った</i>

137
00:11:14,341 --> 00:11:19,262
<i>髪の毛が輝いた、落下死した爆弾
カラスの青黒</i>

138
00:11:19,263 --> 00:11:22,598
<i>その目は帝国翡翠の色です。</i>

139
00:11:22,599 --> 00:11:24,518
<i>これは彼が指導できる女性でした -- </i>

140
00:11:40,158 --> 00:11:42,493
<i>...花が咲くまで羽ばたいてください、</i>

141
00:11:42,494 --> 00:11:48,250
<i>両方とも火災調査員として
そして性的な存在として、単純に...</i>

142
00:12:16,361 --> 00:12:18,197
こんにちは、エズラ。

143
00:12:35,172 --> 00:12:36,548
何を見てるんですか？

144
00:13:26,974 --> 00:13:29,141
クソ野郎...

145
00:13:29,142 --> 00:13:31,270
- さあ。
- ありがとう。

146
00:13:32,145 --> 00:13:33,604
- 部門からですか？
- うん。わかった。

147
00:13:33,605 --> 00:13:36,732
うん。ビアリーグがどんなものか知っていれば、
いつも大変だ。

148
00:13:36,733 --> 00:13:38,484
いつも忙しいですね。

149
00:13:38,485 --> 00:13:40,362
しかし、彼はホームランを打った。

150
00:13:40,904 --> 00:13:43,072
- いいえ、そうではありませんでした。ジム？
- そうですね。彼は本当に良い人だよ。

151
00:13:43,073 --> 00:13:45,742
うわー、彼は大した人だよ。彼は...

152
00:13:54,418 --> 00:13:56,336
- ありがとうございました。分かった。
- 分かった？

153
00:14:00,424 --> 00:14:03,677
さあ、行きましょう、ジャグ！さあ行こう！

154
00:14:07,431 --> 00:14:09,098
- 教える！
- 教授。

155
00:14:09,099 --> 00:14:10,183
私たちは何を祝うのでしょうか？

156
00:14:10,184 --> 00:14:11,602
婚約したばかりです！

157
00:14:12,186 --> 00:14:14,146
ねえ、私たちは何を祝うの？

158
00:14:17,107 --> 00:14:19,817
それは素晴らしいことです。おめでとう、ジャグ！
とても嬉しいです。

159
00:14:19,818 --> 00:14:21,570
ありがとう、デイブ。ありがとう。

160
00:14:23,113 --> 00:14:24,114
おお。

161
00:14:25,073 --> 00:14:27,283
シブルスキーと彼の乗組員はどうしたんですか？

162
00:14:27,284 --> 00:14:29,911
ポッセ。乗組員ではありません。彼には所有権がある。

163
00:14:29,912 --> 00:14:31,747
そしてそのグループは 3 つのうちの 1 つのようです。

164
00:14:32,581 --> 00:14:35,708
彼らは町全体をパトロールするつもりだ、
確かに昨年の繰り返しはありません。

165
00:14:35,709 --> 00:14:37,502
それらすべての火災
大会があったとき--

166
00:14:37,503 --> 00:14:39,921
そうだね。私は覚えています。
しかし、私たちはフランコナにはいません。

167
00:14:39,922 --> 00:14:41,840
しかし、それが私たちの一人だったらどうでしょうか？

168
00:14:43,509 --> 00:14:45,218
そんなこと本当に信じてないですよね？

169
00:14:45,219 --> 00:14:47,512
わからない。もし彼だったらどうしますか？

170
00:14:47,513 --> 00:14:49,097
それから彼は私たちを見て笑っていました。

171
00:14:50,974 --> 00:14:52,768
それで彼らは彼の行為を捕まえるつもりですか？

172
00:14:53,352 --> 00:14:56,021
シブルスキーと彼のIQは95?

173
00:14:58,690 --> 00:14:59,815
うん。それが計画です。

174
00:14:59,816 --> 00:15:02,110
誰も望んでいない
また辱めを受けることになる。

175
00:15:18,710 --> 00:15:19,920
これ開いてる？

176
00:15:27,135 --> 00:15:28,887
あなたは魅力的な笑顔を持っています。

177
00:15:29,596 --> 00:15:30,597
あなたは酔っています。

178
00:15:31,223 --> 00:15:32,224
そうでない人は誰ですか？

179
00:15:35,352 --> 00:15:36,520
それで、あなたは何ですか？

180
00:15:37,229 --> 00:15:38,313
消防士？

181
00:15:41,066 --> 00:15:42,442
警察官？

182
00:15:43,861 --> 00:15:45,153
非番のバーテンダー？

183
00:15:51,702 --> 00:15:53,036
放火捜査官。

184
00:15:54,830 --> 00:15:56,372
あなたも？

185
00:15:56,373 --> 00:15:57,833
保険鑑定士。

186
00:16:00,085 --> 00:16:01,086
それで...

187
00:16:01,962 --> 00:16:05,006
それで、どれくらいの期間
これを続けるつもりですか？

188
00:16:05,007 --> 00:16:06,091
何をやってるの？

189
00:16:06,633 --> 00:16:10,095
行ったり来たり
奥さんのことを言うまでは…

190
00:16:10,888 --> 00:16:12,680
または私の夫について言及します。

191
00:16:12,681 --> 00:16:14,975
あと30秒くらい考えてました…

192
00:16:16,977 --> 00:16:18,187
飲み物をおごりますか？

193
00:16:20,397 --> 00:16:21,398
なぜ？

194
00:16:22,274 --> 00:16:25,777
これが始まりになるかもしれないから
相互尊重の上に築かれた長い友情。

195
00:16:28,989 --> 00:16:30,240
友達は十分にいるよ。

196
00:16:32,951 --> 00:16:36,955
どうですか、私たちはただの見知らぬ二人です

197
00:16:37,539 --> 00:16:40,876
たまたま隣に座った人は
くだらないカラオケバーで？

198
00:16:43,587 --> 00:16:45,339
そして、これらの見知らぬ人たちは何を話しているのでしょうか？

199
00:16:47,049 --> 00:16:48,175
何でも。

200
00:16:49,009 --> 00:16:50,009
わかった。

201
00:16:50,010 --> 00:16:51,094
うん。

202
00:16:51,887 --> 00:16:54,723
その後、彼らは別々の生活に戻ります。

203
00:16:57,434 --> 00:16:58,894
影響はゼロです。

204
00:17:01,730 --> 00:17:02,939
もう閉店です。来ますか？

205
00:17:02,940 --> 00:17:04,023
うん。

206
00:17:04,983 --> 00:17:06,275
- 行かなくちゃ。
- わかった。

207
00:17:06,276 --> 00:17:07,444
- わかった。
- よし。

208
00:17:11,865 --> 00:17:12,866
レバです。

209
00:17:15,285 --> 00:17:16,328
私はデイブです。

210
00:17:17,162 --> 00:17:18,163
わかった。

211
00:17:25,170 --> 00:17:29,006
<i>マドックスが初めて彼女にキスしたとき
彼女の首の横に</i>

212
00:17:29,007 --> 00:17:30,592
<i>彼女はすぐに濡れてしまいました。</i>

213
00:17:31,510 --> 00:17:32,510
くたばれ。

214
00:17:32,511 --> 00:17:34,096
<i>マドックスには必要ありませんでした--</i>

215
00:17:34,680 --> 00:17:35,681
刺す。

216
00:17:47,025 --> 00:17:48,235
おい。

217
00:17:50,153 --> 00:17:51,696
恥ずかしがらないでください。

218
00:17:51,697 --> 00:17:54,408
人々はいつも尻尾を吹きます。

219
00:17:55,284 --> 00:17:56,577
何？プライベートですか？

220
00:17:59,121 --> 00:18:01,456
くそ。くそー。

221
00:18:04,668 --> 00:18:07,670
これには何か関係がある
デイブ・グズセンというクソ野郎と

222
00:18:07,671 --> 00:18:09,006
もしかして？

223
00:18:09,673 --> 00:18:11,049
なぜそんなことを言うのでしょうか？

224
00:18:16,972 --> 00:18:18,432
あなたは私です。

225
00:18:19,016 --> 00:18:22,685
つまり、あなたは私をクソにしていません。
つまり、あなたは間違いなく私をクソにしていません。

226
00:18:22,686 --> 00:18:25,062
つまり、状況が変わる可能性がありますが、
決して分かりませんよね？

227
00:18:25,063 --> 00:18:26,939
希望は永遠に湧き出ます。

228
00:18:26,940 --> 00:18:31,570
でもあなたは に配属された地下鉄警官です
アンバーランド放火捜査官ですよね？

229
00:18:32,112 --> 00:18:34,281
くそー。それが私の仕事でした。

230
00:18:35,574 --> 00:18:37,742
ここら辺ではオープンコンテナ法が制定されており、
推測します。

231
00:18:37,743 --> 00:18:40,620
うん。
ここではあらゆる種類の法律が制定されています。

232
00:18:40,621 --> 00:18:43,749
ねえ、ここに飛び乗ったらどうですか？

233
00:18:45,542 --> 00:18:50,380
ウォッカニップを一袋手に入れたとき
このセクシーな小さな客室乗務員とデートします。

234
00:18:51,256 --> 00:18:53,090
でも心配しないでください。
私たちは排他的でも何でもありませんでした。

235
00:18:53,091 --> 00:18:54,343
エスポジートさん。

236
00:18:57,429 --> 00:18:58,679
エズラ。

237
00:18:58,680 --> 00:19:02,892
あるいはエスポ。あるいは時々、
適切な状況下では、

238
00:19:02,893 --> 00:19:05,895
- エズ。
- あなたのパートナーについて聞きに来ました。

239
00:19:05,896 --> 00:19:08,105
対処するために残るかもしれない
あなたのいまいましい犯罪行為で。

240
00:19:08,106 --> 00:19:12,777
わかった。おっと、おっと。
一度に一つずつ、ハニー、分かった？

241
00:19:12,778 --> 00:19:15,781
よし？
それで、デイブについて何が知りたいですか?

242
00:19:16,323 --> 00:19:17,950
彼についてどう思いますか？

243
00:19:21,203 --> 00:19:24,413
そうですね、私は普段自分を誇りに思っています

244
00:19:24,414 --> 00:19:28,042
冒涜的な言葉を控えることについて
女性の周りで。

245
00:19:28,043 --> 00:19:33,089
でも、このクソおばさんは違う、
人間の肛門膿瘍

246
00:19:33,090 --> 00:19:36,676
誰が目を摘出されるべきなのか
そして彼のボールは切れた

247
00:19:36,677 --> 00:19:39,346
そしてパンチボウルに放り込んだ
クラミジアがいっぱい。

248
00:19:41,723 --> 00:19:42,808
わかった。

249
00:19:45,435 --> 00:19:48,479
- 処理することがたくさんあります。
- そしてもし彼が私のことを悪く言っているとしたら、

250
00:19:48,480 --> 00:19:50,273
言っておきますが、彼は捕まえるつもりです。

251
00:19:50,274 --> 00:19:51,483
車の電源を切ります。

252
00:19:52,693 --> 00:19:56,028
私はあなたの視覚的な証拠を持っています
リベンジポルノ計画に参加している。

253
00:19:56,029 --> 00:19:57,780
車の電源を切ってください。

254
00:19:57,781 --> 00:20:01,659
ここのアーティストを混同してるよ
変態と一緒でいい？

255
00:20:01,660 --> 00:20:04,871
珍しいミスではない
心の狭い人が作ったものですが。

256
00:20:04,872 --> 00:20:06,372
そうではないことを保証します。

257
00:20:06,373 --> 00:20:07,916
でも、これは何でしょうか？

258
00:20:09,710 --> 00:20:12,086
- 「ラブゴッドスタジオ株式会社」？
- それは正しい。

259
00:20:12,087 --> 00:20:14,964
絶品を求めるなら、
高品質のデジタルビデオ

260
00:20:14,965 --> 00:20:17,383
自分自身が肉体関係を持っていること、

261
00:20:17,384 --> 00:20:21,013
優れた照明と正確さ、
それでいて味わい深いアングル

262
00:20:21,680 --> 00:20:23,181
エズラ・エスポジトはあなたの仲間です。

263
00:20:23,182 --> 00:20:26,475
私は高価ですか？賭けてもいいよ。

264
00:20:26,476 --> 00:20:29,312
私にはそれだけの価値があるのでしょうか？クソ真っ直ぐ。
ただし、チェックはしないでください。

265
00:20:29,313 --> 00:20:30,813
あなたはそれを理解しています

266
00:20:30,814 --> 00:20:36,611
リベンジポルノと盗撮に関する法律
今日ではかなり激しくなってきています。

267
00:20:36,612 --> 00:20:39,405
まず、令状がありません。

268
00:20:39,406 --> 00:20:41,908
第二に、これはあなたの管轄ではありません。

269
00:20:41,909 --> 00:20:45,286
そして最後に、これはリベンジポルノではありませんでした。

270
00:20:45,287 --> 00:20:47,788
男はそれを妻にあげている
クリスマスに向けて。

271
00:20:47,789 --> 00:20:48,873
わかった。よし。

272
00:20:48,874 --> 00:20:52,336
そして、あなたは買い物をしましたか？
今年はもう特別な人がいますか？

273
00:20:53,754 --> 00:20:56,590
なぜこの男をそんなに嫌うのか教えてください。

274
00:20:58,592 --> 00:21:00,511
だって彼は私を解雇した、それが理由だ。

275
00:21:01,428 --> 00:21:04,347
悪意以外の理由はありません。

276
00:21:04,348 --> 00:21:05,556
そして私は自分の仕事が好きでした。

277
00:21:05,557 --> 00:21:10,020
-文字通り足を撃ったんだね。
-いいえ、文字通り準備ができていました。

278
00:21:10,687 --> 00:21:11,897
なぜ彼はあなたを陥れるのでしょうか？

279
00:21:12,397 --> 00:21:15,943
彼が放火犯だと知っているから
だからこそ。

280
00:21:18,362 --> 00:21:19,780
そしてあなたもそれを知っています。

281
00:21:28,330 --> 00:21:30,331
- お待たせして申し訳ありません。
- それは次のようになりました...

282
00:21:30,332 --> 00:21:32,042
チキンとコンボ。楽しむ。

283
00:21:45,389 --> 00:21:46,473
何をもらえますか?

284
00:21:47,474 --> 00:21:48,474
元気かい？

285
00:21:48,475 --> 00:21:50,643
良い。何をもらえますか?

286
00:21:50,644 --> 00:21:53,438
フレンチトーストスティックと...

287
00:21:55,065 --> 00:21:56,524
ケイジャンの子供たち。

288
00:21:56,525 --> 00:21:57,692
他に何か？

289
00:21:57,693 --> 00:21:59,193
そしてコーヒーを一杯。

290
00:21:59,194 --> 00:22:00,279
コーヒー。

291
00:22:01,697 --> 00:22:03,531
よし。それは16.95になります。現金ですか、それともカードですか？

292
00:22:03,532 --> 00:22:05,283
わかった。カード、ハニー。

293
00:22:05,284 --> 00:22:06,660
準備ができたらスワイプできます。

294
00:22:13,083 --> 00:22:14,375
領収書は必要ですか?

295
00:22:14,376 --> 00:22:15,919
いや、ベイビー。領収書も要りません。

296
00:22:18,046 --> 00:22:20,132
<i>一番好きなものは何ですか
仕事については、フレディ？</i>

297
00:22:21,675 --> 00:22:23,260
<i>なぜマネージャーになりたいのですか?</i>

298
00:22:39,568 --> 00:22:43,029
言っておきますが、彼はトリガーを変更しました。

299
00:22:43,030 --> 00:22:46,949
彼は私の引き金を取り替えてくれた
なぜなら、引っ張る力は常に6ポンドだったからです。

300
00:22:46,950 --> 00:22:49,411
私の好きなやり方です。
そして後で測ってみたら、

301
00:22:50,204 --> 00:22:51,663
3つ未満でした。

302
00:22:52,247 --> 00:22:55,124
ええ、でもあなたは決して配置しません
引き金に指を掛ける

303
00:22:55,125 --> 00:22:56,626
ターゲットを獲得するまで。

304
00:22:56,627 --> 00:22:58,878
ああ、それが最も基本的なことだ
クソルールみたいな…

305
00:22:58,879 --> 00:23:02,049
いつか誰かがあなたにそう言いました
叱ることは魅力的な特質でしたか？

306
00:23:03,217 --> 00:23:04,550
- だってそれは...
- わかりました。なぜ...

307
00:23:04,551 --> 00:23:06,303
なぜ彼が放火犯だと思いますか?

308
00:23:06,803 --> 00:23:07,930
そこから始めましょう。

309
00:23:11,433 --> 00:23:13,309
適切な場所、適切な時間。

310
00:23:13,310 --> 00:23:14,645
何度も。

311
00:23:16,897 --> 00:23:19,775
電話がかかってきます。
すでに近所に誰がいると思いますか？

312
00:23:20,651 --> 00:23:22,944
シーンは母親を愛するカリカリに焼けました。

313
00:23:22,945 --> 00:23:25,572
誰が発信元を嗅ぎ分けるのでしょうか？

314
00:23:26,532 --> 00:23:27,658
それで...

315
00:23:28,992 --> 00:23:30,118
仕事が上手です。

316
00:23:31,912 --> 00:23:33,246
彼の仕事は得意ですか？

317
00:23:33,247 --> 00:23:38,292
私はその愚か者が見つけたものを目撃しました
長さ1インチの焼夷装置

318
00:23:38,293 --> 00:23:41,712
一度も山火事を起こしたことはありませんが、
二度ではなく、

319
00:23:41,713 --> 00:23:43,965
でも17回も。

320
00:23:43,966 --> 00:23:45,299
- わかりました、でも...
- それは男じゃない

321
00:23:45,300 --> 00:23:47,802
- たわごとを見つけるのが得意な人。
- はい。

322
00:23:47,803 --> 00:23:50,179
あれはそこにたわごとを置いた男です
まず最初の場所で。

323
00:23:50,180 --> 00:23:52,557
しかし、あなたはそれを証明していません、エズラ。

324
00:23:52,558 --> 00:23:54,475
よし。良くなりましたか？教えてください。

325
00:23:54,476 --> 00:23:56,061
私はすべて耳を傾けています。来て。

326
00:23:59,231 --> 00:24:00,983
このクソ野郎は本を書いている。

327
00:24:02,192 --> 00:24:03,860
クソ、私を非難しますか？

328
00:24:03,861 --> 00:24:08,906
放火捜査官の話です
放火犯を追い詰める。

329
00:24:08,907 --> 00:24:11,909
明らかに火災に基づくもの
デイブが働いたことを。

330
00:24:11,910 --> 00:24:13,787
- または設定します。
- その部分。

331
00:24:14,580 --> 00:24:17,748
しかし、その後、当然のことながら、
彼はいつでもそれが「単なるフィクション」だと主張できる。

332
00:24:17,749 --> 00:24:18,834
はい。

333
00:24:19,668 --> 00:24:23,005
したがって、現時点では推測にすぎません。

334
00:24:23,589 --> 00:24:24,923
うん。

335
00:24:26,466 --> 00:24:28,135
裁判官がどれだけそのことが好きなのか知っているだろう。

336
00:24:29,761 --> 00:24:33,097
重要なのは、あなたが計画するということです。あなたが整理します。

337
00:24:33,098 --> 00:24:36,268
あなたは自分の環境をコントロールしようとします。

338
00:24:37,936 --> 00:24:39,980
つまりコントロールが効かないということです。

339
00:24:41,440 --> 00:24:46,944
それをスケジュールで抑えることはできません
またはPowerPointのプレゼンテーション。

340
00:24:46,945 --> 00:24:50,823
それは、「あなたの命令よ、私の混乱に立ち向かえ。

341
00:24:50,824 --> 00:24:53,159
そして私の混乱が勝ちます。」

342
00:24:53,160 --> 00:24:57,955
あなたの計画が混乱よりも優れている場合を除きます。

343
00:24:57,956 --> 00:24:59,958
座席の下を見てください。

344
00:25:03,045 --> 00:25:06,131
それは不可欠です

345
00:25:06,757 --> 00:25:08,717
常に持っていること

346
00:25:10,385 --> 00:25:11,512
計画。

347
00:25:13,764 --> 00:25:17,809
それでも、混乱に勝る計画はありません。

348
00:25:23,607 --> 00:25:26,400
そこにデバイスを落としたのを見ました
誰も見ていないと思ったとき。

349
00:25:26,401 --> 00:25:29,362
オーバーヘッドをオフにしましたか
ちょっとしたスタントの前に？

350
00:25:29,363 --> 00:25:31,239
それらの火災は制御下にありました。

351
00:25:31,240 --> 00:25:33,199
制御不能だと思ってた。

352
00:25:33,200 --> 00:25:34,451
カオスが勝つと思った。

353
00:25:36,370 --> 00:25:42,376
私がやろうとしていることは、
前置きとして、火災を定義します。

354
00:25:43,168 --> 00:25:48,507
火は熱と光の放出です
燃焼時の酸化によるものです。

355
00:25:50,259 --> 00:25:52,260
そこで、それは定義されています。

356
00:25:52,261 --> 00:25:55,222
今、何かデータはありますか
それとも実践的なテクニックについて議論しますか？

357
00:25:57,349 --> 00:26:00,768
あなたはそれほどではないから
燃え上がる炎のように、私たちに何かを告げる、

358
00:26:00,769 --> 00:26:05,022
それは非個人的な要素の力であり、
子供のクローゼットの中のモンスターと一緒に。

359
00:26:05,023 --> 00:26:06,608
はい、それがあなたの意見です。

360
00:26:08,861 --> 00:26:11,571
もしかしたら、科学を使えば、
法医学ファイルや心理学の話ではなく、

361
00:26:11,572 --> 00:26:15,325
放火中の奴らについて何らかの手がかりが得られるだろう
過去 2 年間のあなたの管轄区域。

362
00:26:17,160 --> 00:26:19,620
私は...まあ、私は...

363
00:26:19,621 --> 00:26:23,500
個人的には、ピアツーピアレビューと...

364
00:26:24,626 --> 00:26:31,383
コミュニケーションが主な理由の 2 つです
私がこのプレゼンテーションを提案する理由。

365
00:26:33,343 --> 00:26:35,512
それとも、おそらく
あなたは自分の声の音が好きです。

366
00:26:44,313 --> 00:26:46,064
<i>デイブはまだ魅力的ですか?</i>

367
00:26:49,109 --> 00:26:53,155
そこまで行くかどうかはわかりませんが、
でもなんだか好感が持てる。

368
00:26:53,822 --> 00:26:55,115
好感が持てる？

369
00:26:55,824 --> 00:26:58,493
その偽の刺し傷で蕁麻疹が出ました。

370
00:27:00,579 --> 00:27:02,623
気をつけて、彼のことを頭の中に入れないでください。

371
00:27:03,957 --> 00:27:05,375
ああ、お願いします。

372
00:27:05,959 --> 00:27:07,418
世界はデイブでいっぱいです。

373
00:27:07,419 --> 00:27:11,422
これらの凡庸な何ものでもない
戦利品を受け取る義務があると感じている人

374
00:27:11,423 --> 00:27:13,634
彼らは生まれつき男性で色白だからです。

375
00:27:15,719 --> 00:27:17,638
そして、赤ちゃんにとって物事がうまくいかなくなると、

376
00:27:18,180 --> 00:27:21,016
赤ちゃんが火傷を負おうとしている
今いましい世界全体がダウンした。

377
00:27:21,558 --> 00:27:23,393
そんな奴じゃないよ
それが頭に浮かびます。

378
00:27:25,479 --> 00:27:27,356
まあ、あなたは彼を軽視しすぎています。

379
00:27:28,065 --> 00:27:29,066
全くない。

380
00:27:30,234 --> 00:27:34,571
彼の癇癪は人々を傷つけます。

381
00:27:36,323 --> 00:27:38,074
それらは癇癪ではありません。

382
00:27:38,075 --> 00:27:39,326
私の言っていることが分かるよね。

383
00:27:41,578 --> 00:27:42,871
あなたはデイブを知りません。

384
00:27:49,545 --> 00:27:53,799
ねえ、クエルボのショットを 3 回撮ってもいいですか？
私の妹は？背中合わせに。

385
00:27:55,092 --> 00:27:56,844
彼女は運転しています。

386
00:27:59,137 --> 00:28:01,473
おい。ところで、殴られたんですか？

387
00:28:02,349 --> 00:28:03,683
さあ、おい。私は警察官です。

388
00:28:03,684 --> 00:28:07,396
はい、私もそうでした。
それは道徳的な再生ではなく仕事です。リラックス。

389
00:28:09,022 --> 00:28:10,899
町全体がカラカラになった。

390
00:28:12,860 --> 00:28:15,362
神様、アクセスできなくて寂しいです
証拠室へ。

391
00:28:19,616 --> 00:28:21,326
あなたは私のプレゼンテーションを見逃しました。

392
00:28:22,828 --> 00:28:24,371
燃焼パターンは長くなりました。

393
00:28:26,456 --> 00:28:27,833
そして私は電話に出なければなりませんでした。

394
00:28:30,169 --> 00:28:31,420
仕事ですか、それとも個人ですか？

395
00:28:33,505 --> 00:28:34,548
どう思いますか？

396
00:28:37,968 --> 00:28:39,428
彼はあなたを幸せにしてくれますか？

397
00:28:42,931 --> 00:28:44,141
私は、彼を愛しています。

398
00:28:46,101 --> 00:28:47,186
それは動作します。

399
00:28:49,062 --> 00:28:50,105
私たちは働いています。

400
00:28:52,691 --> 00:28:56,195
しかし、あなたは幸せではありません。

401
00:28:57,571 --> 00:28:58,780
誰かいますか？

402
00:28:59,865 --> 00:29:00,866
もちろん。

403
00:29:03,076 --> 00:29:04,119
子供たち。

404
00:29:05,579 --> 00:29:06,580
犬。

405
00:29:08,081 --> 00:29:09,082
続けることができました。

406
00:29:11,293 --> 00:29:12,878
ずっと幸せでいられるわけがない。

407
00:29:16,173 --> 00:29:21,720
おそらく、あなたができる最高の状態は満足することです。

408
00:29:24,765 --> 00:29:26,183
それは一体何を意味するのでしょうか？

409
00:29:27,643 --> 00:29:31,772
いつも元気です。

410
00:29:34,358 --> 00:29:35,776
それを信じますか？

411
00:29:36,985 --> 00:29:37,986
そうする人もいます。

412
00:29:42,324 --> 00:29:43,492
そしてこの人たちも…

413
00:29:46,119 --> 00:29:48,120
彼らは朝起きて、
彼らは歯を磨きます、

414
00:29:48,121 --> 00:29:51,208
標準以下のシャワーを浴びる
水圧と彼らの感覚...

415
00:29:53,377 --> 00:29:55,796
- いいよ。
- うーん。

416
00:29:59,091 --> 00:30:02,468
正午ごろ、彼らはねっとりとした七面鳥のラップを食べる
そして同僚と話す

417
00:30:02,469 --> 00:30:06,264
オールインクルーシブ休暇について
彼らは決して続かないでしょう、

418
00:30:06,265 --> 00:30:08,182
そして彼らもそれについて大丈夫だと感じていますか？

419
00:30:08,183 --> 00:30:09,351
それは正しい。

420
00:30:11,520 --> 00:30:12,771
それから彼らは家に帰ります。

421
00:30:15,399 --> 00:30:18,443
きっとそこから始まるんだ
本当に面白くなるために。

422
00:30:21,071 --> 00:30:23,323
クリアランスラックのラウンジウェア。

423
00:30:24,908 --> 00:30:27,411
電子レンジで低カロリーの食事。

424
00:30:30,747 --> 00:30:33,250
- そして彼らは鏡を見ます...
- はい。

425
00:30:34,626 --> 00:30:37,379
彼らは「これでいいんだ」と思います。

426
00:30:39,673 --> 00:30:41,175
「私は大丈夫です。」

427
00:30:43,719 --> 00:30:48,431
そしてそれはそのように続きます
一日中、毎日。

428
00:30:48,432 --> 00:30:53,854
長いダイヤルトーンが 1 回だけ
彼らが死ぬその日まで。

429
00:30:58,108 --> 00:31:02,529
それで、大丈夫なら...

430
00:31:04,990 --> 00:31:11,663
違いは何ですか
生きていることと死んでいることの間?

431
00:31:16,043 --> 00:31:17,127
何もない。

432
00:31:23,717 --> 00:31:24,801
何もない。

433
00:31:27,304 --> 00:31:30,891
一貫性を好む人もいます。

434
00:31:35,687 --> 00:31:41,944
あなたは一部の人ではありません。

435
00:32:12,391 --> 00:32:15,644
あなたの今のものはどこですか？

436
00:32:19,898 --> 00:32:21,858
もうない。私にはもう犬はいりません。

437
00:32:21,859 --> 00:32:23,110
いいえ？

438
00:32:25,112 --> 00:32:27,739
それで、あなたはあなたのパートナーを知っていると思いますね？

439
00:32:30,868 --> 00:32:32,159
さて、何かお見せしましょう。

440
00:32:32,160 --> 00:32:34,620
これはその後でした
1年間一緒に働いています。

441
00:32:34,621 --> 00:32:37,666
それはイニシエーションだと言った。

442
00:32:39,293 --> 00:32:41,170
あのクソはもう見れない。

443
00:32:42,462 --> 00:32:43,588
<i>確かに空ですか?</i>

444
00:32:43,589 --> 00:32:47,718
<i>ええ、確かに。来て。
夢を生きましょう。世界が燃え上がるのを見てください。</i>

445
00:32:50,637 --> 00:32:54,016
<i>クソ、そうだね。世界が燃え上がるのを見てください。</i>

446
00:33:00,564 --> 00:33:02,065
<i>ああ、クソ。</i>

447
00:33:07,321 --> 00:33:08,447
<i>クソ？</i>

448
00:33:09,740 --> 00:33:11,116
<i>ねえ、空いてるって言ったよね。</i>

449
00:33:12,492 --> 00:33:13,827
<i>くそー。</i>

450
00:33:15,704 --> 00:33:17,623
<i>くそー。ファック。</i>

451
00:33:19,625 --> 00:33:20,626
<i>ああ、クソ。</i>

452
00:33:24,338 --> 00:33:25,339
<i>クソ。</i>

453
00:33:26,381 --> 00:33:28,132
<i>クソ。</i>

454
00:33:28,133 --> 00:33:29,551
<i>一体何だ?</i>

455
00:33:32,471 --> 00:33:33,846
<i>やあ。</i>

456
00:33:33,847 --> 00:33:35,598
<i>このクソ野郎。</i>

457
00:33:35,599 --> 00:33:37,518
<i>一体何をしたんだい？</i>

458
00:33:38,101 --> 00:33:39,561
<i>いったい何が問題なの？</i>

459
00:33:40,854 --> 00:33:46,485
デイブは、その場所は銀行のレポだと言いました
何ヶ月も放置されていたもの。

460
00:33:47,402 --> 00:33:48,612
しかし、彼は知っていました。

461
00:33:50,239 --> 00:33:51,323
そうそう。

462
00:33:51,990 --> 00:33:53,367
彼は知っていました。

463
00:33:54,660 --> 00:33:56,119
彼はずっと知っていました。

464
00:35:42,935 --> 00:35:46,313
- そんなことは起こっていない。
- そのまま続けてください。来て。

465
00:35:51,568 --> 00:35:52,778
ベッドに入りましょう。

466
00:35:55,989 --> 00:35:56,990
なぜ？

467
00:36:04,706 --> 00:36:06,500
ほら、部屋に錠剤が置いてあったんだ。

468
00:36:07,584 --> 00:36:09,586
結婚して5年目、デイブ。

469
00:36:10,128 --> 00:36:11,755
あなたは私に薬を必要としたことは一度もありませんでした。

470
00:36:12,881 --> 00:36:13,923
それはあなたではありません。

471
00:36:13,924 --> 00:36:17,552
ロールプレイ、たぶん。でも決して…決して錠剤ではありません。

472
00:36:17,553 --> 00:36:19,096
ただ気が散ってしまっただけです。

473
00:36:21,139 --> 00:36:22,516
何で？

474
00:36:27,980 --> 00:36:29,398
私のプレゼンテーション。

475
00:36:30,774 --> 00:36:34,361
誰かの雌犬がそれを中断した。

476
00:36:43,912 --> 00:36:45,330
彼女はあなたを当惑させました。

477
00:36:49,334 --> 00:36:52,337
- あなたはそこにいないと思っていました。
- 嘘をつきました。

478
00:36:53,839 --> 00:36:55,632
私たちの夜を台無しにしたくなかった。

479
00:36:58,343 --> 00:36:59,595
恥ずかしくなかった。

480
00:37:03,557 --> 00:37:08,437
なぜ素直に認めないのか
彼女があなたの皮膚の下にいたのですか？

481
00:37:12,941 --> 00:37:14,233
彼女はそうしませんでした。

482
00:37:14,234 --> 00:37:18,238
あなたはただの古い学校の男です
不安ゼロで。

483
00:37:18,906 --> 00:37:20,908
いったいこれは私のせいなのでしょうか？

484
00:37:22,201 --> 00:37:25,369
あなたのエゴはとても壊れやすいから
それはあなたのペニス、

485
00:37:25,370 --> 00:37:29,750
記憶から柔らかくなる
女性との意見の相違から。

486
00:37:30,626 --> 00:37:31,960
そこに彼女がいる。

487
00:37:33,712 --> 00:37:35,547
私の元妻がいます。

488
00:37:38,258 --> 00:37:39,718
ヒット曲を演奏してみませんか?

489
00:37:40,344 --> 00:37:44,515
次はレバ・ダニエルズです
「レイジングナルシスト」です。

490
00:37:49,478 --> 00:37:50,645
これは私にとってもう面白くありません。

491
00:37:50,646 --> 00:37:51,812
- いいえ？
- いいえ。

492
00:37:51,813 --> 00:37:53,981
追いかけてみるといいよ
中年女性の周りに

493
00:37:53,982 --> 00:37:56,443
そしてまだ25歳に見えるふりをしています。

494
00:38:04,409 --> 00:38:05,869
とても小さいですね。

495
00:38:13,168 --> 00:38:14,711
私が出るときはここにいないでください。

496
00:39:18,817 --> 00:39:23,947
いいえ、いいえ、いいえ。

497
00:39:39,588 --> 00:39:41,131
ありがとう。これがあなたのバッグです。

498
00:39:42,049 --> 00:39:43,383
おやすみなさい。

499
00:39:48,597 --> 00:39:50,057
こんにちは。元気ですか？

500
00:39:51,433 --> 00:39:52,518
ありがとう。

501
00:42:59,454 --> 00:43:00,873
お母さん…

502
00:43:01,707 --> 00:43:02,875
くそー。

503
00:43:11,592 --> 00:43:13,135
あなたは死ななかったのです。

504
00:43:34,740 --> 00:43:36,241
くそー。

505
00:43:56,053 --> 00:43:57,304
あなたは留まりました。

506
00:43:58,639 --> 00:44:02,267
ああ、くそ。今、わかりました。

507
00:44:03,060 --> 00:44:04,685
私はあなたのことを知っています、ガールフレンド。

508
00:44:04,686 --> 00:44:06,562
私はあなたのことを知っています。

509
00:44:06,563 --> 00:44:07,981
あなたは私を知っている？

510
00:44:08,774 --> 00:44:09,983
あなたは騎士です。

511
00:44:12,486 --> 00:44:13,653
あなたは明るくなりました。

512
00:44:13,654 --> 00:44:17,114
まあ、それはそうかも知れませんが、
しかし、あなたはまだ騎士です。

513
00:44:17,115 --> 00:44:22,328
ヘルメットを手に入れたから、
鎧と尻を突き出し、

514
00:44:22,329 --> 00:44:28,335
しかし、あなたは人々を放っておくわけではありません。

515
00:44:29,044 --> 00:44:30,295
いいえ、そうではありません。

516
00:44:32,589 --> 00:44:35,008
どう思いましたか？私はそうでした
吸引か何かするの？

517
00:44:35,968 --> 00:44:37,928
- うん。
- うん。

518
00:44:40,430 --> 00:44:42,891
まあ、そうではありませんでした。

519
00:44:45,310 --> 00:44:46,310
わかった、相棒。

520
00:44:46,311 --> 00:44:50,690
まあ、必ず入手してください
肝移植リストに載ってますね？

521
00:44:50,691 --> 00:44:52,859
-また会いましょう。
- ねえ、どこへ行くの？

522
00:44:52,860 --> 00:44:54,068
昼間だよ。

523
00:44:54,069 --> 00:44:58,197
ああ、さあ。ああ、くそ。待って。我慢する。

524
00:44:58,198 --> 00:45:00,199
いや、待ってください。待って。

525
00:45:00,200 --> 00:45:01,701
- 一緒に行きます。
- 中に入ってください。

526
00:45:01,702 --> 00:45:03,870
君は緑だよ、おい。
そのまま中にいてください。

527
00:45:03,871 --> 00:45:07,082
ああ、クソ。くそ。くそー。

528
00:45:08,917 --> 00:45:11,295
くそ…クソだ。

529
00:45:14,590 --> 00:45:19,261
ほら、子供がいるよ。そして彼らは私を嫌っています。

530
00:45:20,053 --> 00:45:23,139
私には元妻がいます。ほぼ同じです。

531
00:45:23,140 --> 00:45:25,684
思い出せない
私が作った最後の友達でもあります。

532
00:45:26,310 --> 00:45:28,187
なぜ私があんなものをすべて失ったか知っていますか？

533
00:45:29,813 --> 00:45:30,813
仕事。

534
00:45:30,814 --> 00:45:31,940
はい、仕事です。

535
00:45:32,566 --> 00:45:33,609
仕事。

536
00:45:34,526 --> 00:45:36,612
そして彼はそれを私から奪いました。

537
00:45:41,533 --> 00:45:43,118
帳簿の残高を調整します。

538
00:45:45,495 --> 00:45:48,957
聞いてください、もし彼があなたを脅威とみなしているなら、
彼はすでにあなたの弱点に気づいています。

539
00:46:17,319 --> 00:46:18,653
そう、ハーヴ。

540
00:46:18,654 --> 00:46:20,863
<i>あなたの嫌いな人
夫婦を炭火で焼いた</i>

541
00:46:20,864 --> 00:46:22,491
ミルクジャグを6個使いました。

542
00:46:22,991 --> 00:46:25,201
そして、これらはそうではありませんでした
トローリータウンはどちらかを殺します、デイブ。

543
00:46:25,202 --> 00:46:27,495
<i>クロフォードに住む白人のカップルです。</i>

544
00:46:27,496 --> 00:46:29,081
妻は医者でした。

545
00:46:29,748 --> 00:46:31,624
<i>クロフォードは私たちの管轄区域ではありません。</i>

546
00:46:31,625 --> 00:46:32,918
まあ、それは承知しております。

547
00:46:33,502 --> 00:46:37,255
放火犯はとても疲れていたのかもしれない
あなたが彼を捕まえられないことについて

548
00:46:37,256 --> 00:46:40,050
<i>彼が旅行したこと
よりふさわしい敵を見つけるため</i>

549
00:46:40,551 --> 00:46:41,551
ミルクジャグが6個？

550
00:46:41,552 --> 00:46:45,222
このクソカップルは夜にデートしていました。
子供達はおばあちゃんと一緒だったので…

551
00:46:45,806 --> 00:46:48,891
ファックワドは二人の子供を殺さなかった
単なる幸運によって。

552
00:46:48,892 --> 00:46:52,771
<i>それは7時を指しています、
3 つのチャンネルすべて大丈夫ですか?</i>

553
00:46:53,730 --> 00:46:56,190
クロフォード放火捜査官
あなたの脳を選びたい

554
00:46:56,191 --> 00:46:58,193
そこに着くことができたら、そこに行きましょう。

555
00:46:58,777 --> 00:47:00,863
<i>そしてパートナーに記入してください。</i>

556
00:47:01,864 --> 00:47:02,990
確かに。

557
00:47:04,116 --> 00:47:05,366
彼を黙らせてやる、ハーヴ。

558
00:47:05,367 --> 00:47:07,536
それ以外はどうだ、デイブ？

559
00:47:11,790 --> 00:47:13,749
{\an8}<i>今朝のトップニュースです。</i>

560
00:47:13,750 --> 00:47:17,170
{\an8}<i>クロフォードの壊滅的な住宅火災
2 名の死者を出した</i>

561
00:47:17,171 --> 00:47:20,131
<i>当局はまだ捜査中
出火の原因</i>

562
00:47:20,132 --> 00:47:21,799
<i>昨夜発生した火災</i>

563
00:47:21,800 --> 00:47:24,510
<i>から大きな反響を呼んでいる
地元の消防署</i>

564
00:47:24,511 --> 00:47:27,013
<i>そして近隣住民に懸念を引き起こしました。</i>

565
00:47:27,014 --> 00:47:29,516
<i>キャサリン・スミスが現場にいます。</i>

566
00:47:30,142 --> 00:47:32,602
- <i>ありがとう、ロバート...</i>
- 6 つのクソ水差し。

567
00:47:32,603 --> 00:47:34,520
<i>...クロフォードの郊外で、
私の後ろにあるこの家はどこですか...</i>

568
00:47:34,521 --> 00:47:36,481
そしてあなたはそれをするために自分の領域を離れました。

569
00:47:37,816 --> 00:47:41,027
<i>...受け取り後現場へ
火災の報告と消防士...</i>

570
00:47:41,028 --> 00:47:42,445
それは個人的なことだよ、おい。

571
00:47:42,446 --> 00:47:44,239
<i>...炎の拡大を防ぎます。</i>

572
00:48:26,990 --> 00:48:28,241
<i>...決してわかりません。</i>

573
00:48:28,242 --> 00:48:31,577
<i>サンダーソン夫妻は知らなかった
孫を連れて行ったとき</i>

574
00:48:31,578 --> 00:48:36,332
<i>彼を買った後、金物店に入った
「スティパチョ」 アイスクリーム</i>

575
00:48:36,333 --> 00:48:41,797
<i>あの少年とサンダーソン夫人
生きて戻ることは決してないだろう</i>

576
00:48:43,257 --> 00:48:48,595
<i>感じちゃうよ
天国の甘い光</i>

577
00:48:49,805 --> 00:48:54,058
<i>その光が私に降り注ぐ</i>

578
00:48:54,059 --> 00:48:58,730
<i>ある甘い日
いつか素敵な日、私はそれを感じるでしょう</i>

579
00:48:59,648 --> 00:49:02,985
<i>そして誰もができる前に
火災の原因を決して疑問に思わないでください</i>

580
00:49:03,569 --> 00:49:08,323
<i>彼は仕事の一環として、
それを事故として宣言してください。</i>

581
00:49:08,949 --> 00:49:10,826
<i>電気系統の故障。</i>

582
00:49:19,418 --> 00:49:24,089
<i>彼は仕事の一環として、
それを事故として宣言してください。</i>

583
00:49:24,756 --> 00:49:26,592
<i>電気系統の故障。</i>

584
00:49:28,302 --> 00:49:32,306
<i>また立ち直ったら</i>

585
00:49:34,766 --> 00:49:38,854
<i>また立ち直ったら</i>

586
00:49:40,898 --> 00:49:45,235
<i>またあの通りを誇りを持って歩きます</i>

587
00:49:47,029 --> 00:49:51,533
<i>そして彼らはまた私を見るでしょう</i>

588
00:49:53,243 --> 00:49:56,788
<i>そして彼らは私が強いことを知るでしょう</i>

589
00:49:57,372 --> 00:49:58,540
<i>ああ</i>

590
00:49:59,249 --> 00:50:03,128
<i>そして、私は這うつもりはありません</i>

591
00:50:16,266 --> 00:50:18,644
ああ、なんてことだ。誰かが 911 に電話してください。

592
00:50:26,485 --> 00:50:27,903
何が起こったか見ましたか？

593
00:50:34,368 --> 00:50:35,494
何てことだ。

